WFF '21 Review: 'Drinkwater' is a quirky, Canadian, familiar coming of age film