Tribeca 2021 Review: 'Mark, Mary & Some Other People' is all about sharing and caring